罢笔中文网

第3章（第2页）

5. kiss cam：kiss cam(接吻镜头)是一种在美国和加拿大的体育赛事中常见的社交活动。它通常在比赛期间进行，摄像机会扫描观众席，选择一对情侣并将他们的画面显示在巨型屏幕上，鼓励他们亲吻。这种互动游戏最初起源于nba赛场，现已被泛应用于其他体育项目，如橄榄球、棒球和冰球等。

6. 有些蜂鸟一分钟可以振翅一千次到四千八百次不等。

7. 大部分专业术语没有在这一章进行解释，是因为下一章才会有解释。如果你不懂冰球的话，那么第一章 对于你来说就是大部分人第一次看冰球时候的感受：知其燃，不知其所以燃。没关系，从第二章开始就会有详细解释。

第2章 艾利奥特 you give

艾利奥特是被一阵吵闹的敲门声吵醒的。

“艾尔（艾利奥特的昵称）！！！”他迷迷糊糊地听着远方传来的微弱喊声，只感觉头痛欲裂，“艾尔我知道你在里面！！快开门！！”

等等，那声音有点像他的妹妹。

他从柔软得过分的羽绒被里探出头，眯着眼看向落地窗外的灰蓝色天空——

——这里不是他在布伦特伍德的顶层复式公寓。

这里是明尼苏达州首府圣保罗的北岸摄政酒店（northshore regent hotel），是他父亲参股、同时也是明尼苏达最顶级的五星级酒店。

昨晚他从洛杉矶的送别派对一路醉到不省人事地上了私人飞机降落到圣保罗，懒得再回莫里兰德庄园面对他那威严的父亲——威廉·莫里兰德——的审视，让助理直接把他送到他们家族在酒店的长期套房里。

艾利奥特疲惫地揉了揉眉心。尽管套房十分豪华感受不出来室内外温差，但透出来的寒冷氛围和温暖的加州海岸还是大相径庭的。

“艾尔！！！”隔着套房的客厅，他又听到了那阵猛烈的敲门声，以及门板外妹妹的喊叫。

“来了……来了……”艾利奥特张开嘴尝试发出声音，却沙哑得就像十年没喝水似的。

他手脚并用地从大床上爬起来，皱着眉头发现自己还穿着昨天派对上的夏威夷衬衫，身上还有一股子龙舌兰气息。

套房门被打开，海莉一手提着她的lv化妆包，一手拉着日默瓦行李箱，皱起小脸上下打量着艾利奥特：“我的老天，你昨晚玩得到底有多疯啊？”

“早上好……海莉……”艾利奥特揉着脸颊，“我也不知道，我才喝到第二杯的时候就失去意识了。”

“首先，现在已经是下午了。然后，亲爱的好哥哥，你不一直都是乖孩子吗？怎么突然就变成了这种派对狂人。”海莉毫不客气地挤进套房，“赶紧去洗个澡，你已经浑身发臭了。”

“昨天那是给我办的送别派对，平常我不会喝这么大……”艾利奥特关上门，缓慢地意识到海莉已经坐到沙发上在套房的玻璃咖啡桌上铺满了自己的各种化妆品。